다음 글에서 사라와 마이크의 취미 활동이 각각 그들에게 제공하는 것으로 올바르게 짝지어진 것은 무엇인가?

In the last decade, a study in psychology observed a meaningful connection between the types of hobbies people engage in and their overall happiness. The study found that individuals who regularly interact with creative activities, such as poetry and painting, tend to have a higher level of satisfaction. For instance, Sarah, a software engineer by profession, occupies her weekends with writing poetry. This passion for poetry not only allows her to express her emotions but also provides her with a sense of fulfillment. She believes that her weekend hobby is a brief escape from the severity of her weekday routine, offering a different route to acquire inner peace. Her colleague, Mike, on the other hand, chooses to skip these creative pursuits. He spends most of his leisure time pursuing grain trading. While this activity does occupy a significant amount of his time and provides him with an extra salary, it does not seem to offer the same level of conscience satisfaction. This contrast poses a question about the value of hobbies in our lives: do they merely serve as a pastime, or do they hold a deeper psychological significance? The answer may vary, but it's clear that hobbies like Sarah's, which allow for personal expression and interaction with meaningful concepts, tend to contribute more to one's sense of well-being. 지난 10년간 심리학 연구에서 사람들이 취미로 하는 활동 유형과 그들의 전반적인 행복 사이에 의미심장한 연결이 있다는 것을 관찰했다. 연구에 따르면, 시나 그림 같은 창의적인 활동에 정기적으로 관여하는 사람들은 만족도가 더 높은 것으로 나타났다. 예를 들어, 직업이 소프트웨어 엔지니어인 사라는 주말을 시 쓰기로 채운다. 시에 대한 열정은 그녀가 감정을 표현하는 데 도움을 주는 것뿐만 아니라, 그녀에게 성취감을 제공한다. 그녀는 주말 취미가 평일 일상의 엄격함으로부터 잠시 벗어날 수 있는 짧은 탈출이며, 내적 평화를 얻기 위한 다른 길을 제공한다고 믿는다. 반면, 그녀의 동료인 마이크는 이러한 창의적인 추구를 건너뛴다. 그는 대부분의 여가 시간을 곡물 거래를 추구하는 데 보낸다. 이 활동은 그의 시간을 상당 부분 차지하며 추가 급료를 제공하지만, 양심적 만족도는 사라와 같은 수준으로 보이지 않는다. 이 대조는 우리 삶에서 취미의 가치에 대한 질문을 제기한다: 취미는 단순히 시간을 보내는 방법에 불과한가, 아니면 더 깊은 심리적 의미를 가지고 있는가? 답은 다를 수 있지만, 개인적 표현과 의미 있는 개념과의 상호 작용을 허용하는 사라와 같은 취미는 개인의 웰빙에 더 많이 기여하는 경향이 있다는 것은 분명하다.

① 사라: 추가 급료 / 마이크: 내적 평화

② 사라: 감정 표현 / 마이크: 양심적 만족

③ 사라: 성취감 / 마이크: 추가 급료

④ 사라: 창의적 추구 / 마이크: 시간 절약

⑤ 사라: 내적 평화 / 마이크: 심리적 의미